Bernd Joppich

Ein Tipp zum Hörverstehen: Die Minitz



Liebe Leserin, lieber Leser!

Wenn Sie einfache Nachrichten hören und lesen wollen, probieren Sie doch einmal das SWR-Kindernetz! Es gibt dort Nachrichten, die für Kinder ausgewählt wurden, und dazu Bilder und den geschriebenen Text der jeweiligen Nachricht. Diese Nachrichten sind inhaltlich einfach und unterhaltsam, aber das Deutsch ist überhaupt nicht leicht. Sie können erst die Bilder anschauen, dann die Nachricht hören und am Ende zur Kontrolle den Text lesen.

Diese Nachrichten für Kinder heißen Minitz. Sie sind inhaltlich meist recht einfach, weil sie für Kinder verfasst sind. Deshalb können Sie vielleicht einen Teil einer solchen Nachricht erschließen, wenn Sie mit der Sprache Probleme haben.

Also: Der Text selber, das Deutsch, in dem dieser Text geschrieben wurde, ist überhaupt nicht einfach. Er ist für deutsche Muttersprachler verfasst, nicht für Deutschlerner. Sie bekommen hier sprachlich anspruchsvolle Mittelstufen-Texte, die aber inhaltlich für Sie oft recht gut verständlich sind. Wenn Ihr Deutsch etwa auf dem Niveau von B2.1 ist, können Sie diese Nachrichten meistens verstehen.

Wie kommen Sie zu den Minitz? Ich gebe Ihnen hier zwei Wege an.

  1. Der direkte Link: Zur Startseite der Minitz
  2. Der zweite Weg: Sie beginnen bei der Startseite des SWR. (SWR ist der öffentlich-rechtliche Regionalsender für Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.) In der linken Spalte oben finden Sie eine Tabelle der verschiedenen SWR-Programme: SWR-Fernsehen, SWR 1, und so weiter. Als letztes Programm wird unten genannt: Kindernetz. Klicken Sie darauf! Dann finden Sie auf einer Seite, die einen gelben Hintergrund hat, alle Kinderprogramme. Unten rechts gibt es den Knopf, der dann zur Startseite der Minitz führt.

Sie sind jetzt auf einem der beiden Wege auf die Startseite der Minitz gekommen. Hier finden Sie in der oberen Reihe Bilder zu den aktuellen Nachrichten, die Sie anklicken können.

Wenn Sie eine solche Nachricht anklicken, kommen Sie auf eine neue Seite. Jetzt wird die Nachricht abgespielt, und Sie können die Transkription lesen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den grünen Pfeil oben links. Dann kommen Sie wieder auf die Startseite der Minitz.

Wenn Sie auf der Startseite der Minitz auf das Bild der CD-Box unten links gehen, bemerken Sie, dass der Name Archiv angezeigt wird. Wenn Sie jetzt darauf klicken, finden Sie eine große Menge etwas älterer Nachrichten, die Sie alle hören können. Sie müssen nur auf den Titel klicken, den Sie gerne hören möchten.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Hören!

Startseite